Vi var vargar av Sandrine Colette. Vad är det som gör oss till människor? Och vad gör en människa till förälder? Är det när man får barn? Eller är det i den stund insikten landar att den nya lilla människans väl och ve är viktigare ens eget – viktigare än allt annat?
Den här korta romanen utforskar den processen. Samtidigt handlar den om att leva i vildmarken, att ställa sig undanför samhället och sammanhang med andra människor och om en ridtur som blir både ett yttre äventyr och en inre insiktsresa. Det utspelar sig i fantastisk men grym natur, där närmsta grannarna finns flera timmars ritt bort. Men att leva i samklang med naturen betyder inte nödvändigtvis att man är i samklang med sig själv. En sorglig och bitvis lite hemsk men också vacker historia.
Sandrine Colette 2024. Översättning av Ulla Linton. Éditions J. förlag.