Island på 60-talet. Hekla, en ung kvinna döpt efter en vulkan med författardrömmar, reser från sitt hem till huvudstaden på jakt efter utrymme att skriva och att utvecklas. Romanen handlar om drömmar och om att stängas inne av normer och förväntningar – men längta ut. Hekla tar sig vidare ut i världen, men stängs fortfarande inne av normer som inte låter henne bejaka sitt skrivande fullt ut. Hennes bästa väninna ger upp och underkastar sig sitt kvinnoöde… Berättelsen är saklig, närmast objektiv och berör inte känslomässigt. Betraktelsen känns trots det viktig och angelägen.
Audur Ava Ólafsdóttir 2018, Översättning Arvid Nordh, Weyler förlag