En färgstark berättelse om makt, förtryck och våld i skuggan av narkotikahandeln i Mexiko. Som vanligt så är det kvinnor och flickor som står längst ner på samhällsstegen och det är om dem boken handlar. Männen är antingen frånvarande fattiga pappor eller rika, maktfullkomliga och hänsynslösa. Polisen är korrumperade och lärarna avlöser varandra eftersom ingen vill stanna i denna miserabla miljö. Det handlar om krossade drömmar och maktlöshet – men också om solidaritet, vänskap och kärlek. Trots all maktlöshet och utsatthet finns där ändå något slags ljus som gör att man orkar läsa vidare.
Jennifer Clement 2014, översättning Niclas Hval, Bonniers